ما عدا أنا بالانجليزي

• pron.
  all but me

• ما    pron. what
• ما عدا    conj. but, save
• عدا    adv. besides; v. r ...
• أنا    n. self; pron. I, ...

أمثلة

1. Except I'm the one who has to live with it.
   ما عدا أنا .. لن أعيش كما كنت
2. How does everybody know about this except for me?
   كيف يعرف الجميع هذا فيما عدا أنا ؟
3. Don't open that door for no-one but me, understand?
   ـ لا تفتح الباب لأي أحد ما عدا أنا, أتفهم؟
4. Don't open that door for no-one but me, understand?
   ـ لا تفتح الباب لأي أحد ما عدا أنا, أتفهم؟
5. "Dad, everybody at school has a car but me."
   "أبي، الجميع بالمدرسة لديه سيارة ما عدا أنا."